Wednesday, June 28, 2006

Movies #7

Here's another review I frote for the "Fumetsu" e-zine. Takeshi Kitano's "Dolls". In Bulgarian.


Оптимус проследи крайните надписи със замислен поглед. Спря DVD-то и прибра диска сред останалите в шкафчето. Мисълта му все още се рееше на някъде. Почти машинално седна пред монитора и кликна shortcut-a на Word-а. Но все още не беше готов да пише. Нужно бе известно време, да улегне филма в съзнанието му... пък и да прочете първо това-онова в нета.

Да започнем с няколко думи за Такеши Китано. Роден на 18 януяри 1947 в Токио, Китано учи инжинерство в престижния университет Мейджи. Не след дълго той прекъсва следването си и започва работа като... оператор на асансьор в луксозен нощен клуб. Клубната програма включвала (освен стриптийз) комедийни скечове и имено от там започва и кариерата на Такеши Китано (от скечовете, не от стриптийза). Първите уроци идват от комика Сензабуро Фуками, който научава Такеши на доста неща за бизнеса. Един от редовните комици на клуба се разболява и познайте кой взел че го заместил?
През 1970 Такеши Китано основава заедно с приятеля си Кийоши Канеко комедийното дуо Two Beat. Именно от там идва Beat Takeshi – прякорът с който Китано става известен през 1976, когато дуото се появява по телевизионните екрани в Япония. Шоуто се радва на небивал успех и Китано се превръща в един от най-популярните японски комици на 80-те години. Шегите в manzai шоуто “The Two Beats” (manzai е японският еквивалент на stand-up comedy монолозите) се харесвали заради острия тон и хапливия език, но след оплаквания от възмутени зрители цензурата свалила Такеши от екрана.
Дуото се разпада и Китано започнва солова кариера в киното. След няколко предимно комедийни роли Такеши е сред актьорския състав на “Violent Cop” – история за твърдоглав детектив, чиято сестра е отвлечена от Якудза. Героят взима закона в свои ръце и се изживява като японския Dirty Harry. Късметът се усмихва отново на Такеши – режисьорът Кинджи Фукасаки (“Tora! Tora! Tora!”, “Battle Royale”) се разболява... Кой ли да го замести? Китано пренаписва сценария и е едновремено на режисьорския стол и пред камерата в главната роля. Успехът (и приходите) от “Violent Cop” поставят началото на режисьорската му кариера. Повечето от филмите му са, както вече писах в предишния брой, драматични истории за полицаи и японската мафия. У нас Такеши Китано е известен най-вече със “Затоичи” (най-големият му финансов успех до момента), а наскоро последният му филм “Takeshi’s” мина по родните екрани като част от програмата на десетия София Филм Фест. През 2004 университетът Мейджи го награждава с почетна бакалавърска степен по инжинерство, 4 години след като е прекъснал обучението си.
“Dolls” (така де, да си дойдем на думата) е смятан от много критици за най-добрия филм на Такеши Китано като режисьор и сценарист. И вероятно има защо.
На зрителя (сиреч на мене) му е нужно известно време да се ориентира в историята. Всъщност – в историите. Филмът започва с представление на Бунраку, традиционния японски куклен театър. На сцената се развива трагична любовна история. Камерата приближава белите лица на нещастните кукли и... (внимание, следват някои леки спойлери)
Пренасяме се в първата сюжетна линия. Младият Матсумото е развалил годежа си със Савако по настояване на родителите си, които искат за него бъдеще изпълнено с перспективи. В деня на сватбата му с дъщерята на директора на корпорацията, в която той работи Матсумото научава, че съсипана от мъка Савако е опитала да се самоубие. Момичето е оживяло, но е изгубило разсъдъка си и не помни нищо и никой. Матсумото я измъква от клиниката. Смазан от мъка и вина, той изоставя работата си, семейството си и досегашния си живот и започва да се грижи за Савако. След няколко инцидента Матсумото я връзва с единия край на червено въже, а другия край завързва около себе си. Така свързани двамата поемат на дълго пътуване през места от техните мигове заедно. Спомените измъчват съвестта на Матсумото, а Савако е до него е все така тиха и безмълвна. Дали ще се излекува някога? Дали ще си спомни?
Втората история е за стар якудза на име Хиро. Издигнал се е и е успял, точно както е искал, но въпреки всичко не е щастлив. Хиро си спомня деня, в който е напуснал жената, която го обича, за да преследва амбициите си. Те са на пейка в парка, тя е донесла обяд, и вече планува как следващата събота ще са отново на пейката с кутийка храна, отново двамата, оново заедно. Свел поглед, той й казва, че напуска работата си във фабриката и ще тръгне да търси нещо различно. Момичето плаче, а Хиро става и бавно тръгва по пътя си. Със сълзи в очите тя вика след него, ще го чака всяка събота на тази пейка с кутийка храна за обед, да се върне... Една събота след толкова много години Хиро се връща на пейката в парка. Там чака млада жена, която чака любимия си за да обядват заедно. Възможно ли е това да е тя? Дали човек получава втори шанс?
Третата история разказва за Нукуи, мъж обсебен от любимата си певица, поп-звездата Харуна. Когато се прибере вечер нейният лик го гледа от плакатите на стената, нейният глас го приветства от слушалките на уокмена. Един ден Харуна претърпява автомобилна катастрофа. След инцидента тя отказва да се появява в медиите и да се среща с феновете си, защото не иска никой да вижда белязаното й лице. Съкрушен Нукуи поглежда за последен път снимката на Харуна в едно от списанията си и това е последното нещо, което вижда. Той се отива при Харуна на морския бряг, единственият с който тя се съгласява да се срещне, единственият който няма да види превръзката на красивото й лице...защото е ослепен. Дали си е заслужавало Нукуи да пожертва зрението си за този кратък момент на щастие? Дали любовта му ще е споделена?
“Dolls” е като сборник от тези три драматични любвни истории. С течение на времето филмът преминава все по-често от един разказ към друг, редуват се спомени и настояще. Нищо чудно да се объркате и в даден момент да изпуснете хронологията. Но след края успявате да проследите нишката и да подредите всичко. С изключение на няколко момента, които лично аз намирам нелогични, без особена връзка или значение за историята (визирам предимно убийствата в асансьора, предполагам че Китано просто не се е стърпял да не намеси любимата си якудза по-стабилно, както и уродливия племенник на Хиро). И ако сценарият е леко объркващ и разпокъсан то сцените са бавни и спокойни, а камерата е почти статична. Специално внимание обръщам на няколко момента във филма, в който се наслагват две картини една върху друга – куклите върху дрехите, които Матсумото и Савако обличат към края и лицето на Нукуи върху асфалта, когато мият пътя от... (който не е гледал, да гледа, няма да издавам... а който е гледал ще се сети). Не липсват и традиционните разцъфнали дървета, падащи есенни листа, мроския бряг, залез... И разбира се невинната нежна красота на Савако (в ролята Михо Кано). Човек сякаш се губи в топлите й кротки очи. Във филма няма някаква граничеща с неестественост красота и поетични кадри, каквито има в доста азиатски филми (“Герой”, “Летящи кинжали” и др.), няма дигитален привкус, всичко е истинско и живо. Финалът е силен и красив. А преди крайните надписи пред вас ще се появят отново белите лица на куклите.

Оптимус кликна Save и скролна набързо през статията. Е, дано ви хареса! До следващия брой!

Thursday, June 22, 2006

Music #13

I heardthis song for the first time in the end titles of the TV movie "The Jack Bull", starring John Cusack, John Goodman and Miranda Otto, an inspiring western about a man seeking justice and defending his honor. I wanted to post something wild-west-style after the photo below, so here are the lyrics the song...

RING THEM BELLS
(Words and Music by Bob Dylan)

Ring them bells, ye heathen
From the city that dreams,
Ring them bells from the sanctuaries
Cross the valleys and streams,
For they're deep and they're wide
And the world's on its side
And time is running backwards
And so is the bride.


Ring them bells St. Peter
Where the four winds blow,
Ring them bells with an iron hand
So the people will know.
Oh it's rush hour now
On the wheel and the plow
And the sun is going down
Upon the sacred cow.


Ring them bells Sweet Martha,
For the poor man's son,
Ring them bells so the world will know
That God is one.
Oh the shepherd is asleep
Where the willows weep
And the mountains are filled
With lost sheep.


Ring them bells for the blind and the deaf,
Ring them bells for all of us who are left,
Ring them bells for the chosen few
Who will judge the many when the game is through.
Ring them bells, for the time that flies,
For the child that cries
When innocence dies.


Ring them bells St. Catherine
From the top of the room,
Ring them from the fortress
For the lilies that bloom.
Oh the lines are long
And the fighting is strong
And they're breaking down the distance
Between right and wrong.

WANTED Dead or Alive

This is a photo I made last year at the sea side, Sunny Beach. I bought the cowboy hat I wanted so much and this is my awesome shadow on the sand :)

Saturday, June 17, 2006

First steps

As you've probably noticed I don't post much about my everyday life and stuff. That's becasuse most of the time it's just a routine and there's nothing really important. But today there is!

Today I got my very first real income in my film career! No kiddin'! Some days ago, Orlin, a dear friend of mine and a co-autor of the script I'm working on told me that a publishing house in London was interested in our story. So Amber Books Ltd. London paid us 40 punds for the right to read the script as soon it is copyrighted. This means that as soon as we register our script we'll send them a copy to read. The script is nearly ready, there are just a few edits and clean-ups to be done. The story is complete, all the scenes are there, we just need to check for technical errors and add some information in the scene descriptions and headings - like DAY/NIGHT, interior/exterior and such.

So keep an eye on the blog and be ready for THE SCRIP!!!

Today I went to the bank to get the money, 28.10 euro. The first 5 euro I will never spend, I'll keep them for luck and as a memory from my first steps :)

The rest of the money I changed in leva, then I got my scholarship for this month and went to some book shops. I got Star Wars TALES TPB volumes 3,4 and 6 and also the new DVD edition of "Iron Giant". Yeah, I feel so great! So so great! :)

Wednesday, June 14, 2006

The Web #11


And taling about Monkey Island here's the ultimate source:

Games #4

Sure you've heard of Monkey Island, right? Yeah! And what about Blood Island? Well, that's one of the islands around. And now it looks like a new adventure is going to take place there. But not an official one, created by LucasArts, but a fan-made one.

So here it goes: Goblin's Blood Island El Grande

I hope someday in the near future we'll be able to check it out and play it :)

Animation #10

Gabelins is a french school of visual arts, animation, graphic an web design. On their site you can watch the short animations of the students. Currently there are 32 animated shorts. Capturing, artistic and original, both classic animation and 3D/cell shading, great variety of styles. Strongly recommended!

http://www.gobelins.fr/galerie/animation

Tuesday, June 13, 2006

In A Galaxy Far Away...

I suddenly got inspired tonight, and I wrote this poem. I hope you like it.

In A Galaxy Far Away...
by Nenko Genov

The binary sunset
is reflecting in my eye
Just another busy day
fighting the Dark Side

It's time to leave this planet,
it's time to leave this place
Turn on the nav-computer
and jump to hyperspace

Each time I fly away
I set a different course
On my endless journey
guided by the Force

An R2 droid for companion
and a rusty ship for home
In chase of dream from childhood,
across the stars I roam

Monday, June 12, 2006

Quotes #10



Let us be thankful we have commerce. Buy more. Buy more now. Buy. And be happy.

Let us be thankful we have an occupation to fill. Work hard, increase production, prevent accidents and be happy.

Thou art a subject of the divine, created in the image of man, by the masses, for the masses.

Blessings of the state, blessings of the masses.

OMM - THX 1138 (1971)

Wednesday, June 07, 2006

Holocron

Bulgarian Jedi Order proudly presents:
"HOLOCRON"
Star Wars dedicated fan-made online magazine.

Issue 1 is here, so you can visit the link below and download the zipped PDF file.

http://ezine.starwarsbg.org/

The magazine is in Bulgarian, but even if you don't speak the langueage there are still some stuff for you, like the incredible fan-art from Darth_Thyn.

Tuesday, June 06, 2006

The Web #10

Just follow this link...
http://sonic200.com/others/tuongphan.htm

Happy Children's Day!!!


I know I'm a little bit late, since the Children's Day is 1st June... I guess I've been too busy to celebrate! :) I spent the afternoon watching cartoons, drinking milk and eating chocolate cookies.
Anyway, better late than never, right? :)
HAPPY CHILDREN'S DAY!!!
Keep the child within you forever.